"Sabes navegar?"
" Sabes navegar, (…) ao que o homem respondeu, Aprenderei no mar. O capitão disse, (…) não me atrevo com qualquer barco, Dá-me então um com que possa atrever-me eu, (…) Essa linguagem é de marinheiro, mas tu não és marinheiro, Se tenho a linguagem, é como se o fosse. (…) para que queres o barco, Para ir à procura da ilha desconhecida, Já não há ilhas desconhecidas, (…) homem da terra sou eu, e não ignoro que todas as ilhas, mesmo as conhecidas, são desconhecidas enquanto não desembarcarmos nelas" (Saramago - O conto da Ilha Desconhecida) "Sabes Navegar? Pergunta capital em nossos dias, aqui formulada com maestria por Saramago nessa história inusitada de um homem que, certo dia, bate à porta de um rei e pede-lhe um barco para ir em busca da Ilha desconhecida. Contudo, o mundo do homem da Ilha desconhecida, tal qual o nosso, aparentava estar esquadrinho em territórios determinados e fronteiras conhecidas. No vasto mundo familiar onde navegavam os homens, o personagem de...